“Elephant in the room” is a term used to describe something or a situation which is very important, and hard to ignore, but often overlooked. The beauty that is in the world is the elephant in the room that the studio seeks to highlight. With so much going on in day to day life, a lot of people miss the beauty that is all around them.

The elephant is a strong, yet gentle animal, and represents the beauty that is within nature. Through imaginative and colorful animation created with watercolor, Elephant Room Studio seeks to inspire you.

« L’éléphant dans la pièce » est une expression utilisée pour décrire une situation ou quelque chose de très important et difficile à ignorer, mais souvent négligé. La beauté présente dans ce monde est l’éléphant dans la pièce que le studio cherche à mettre en valeur. Avec tout ce qui se passe dans leur vie quotidienne, beaucoup de personnes ne perçoivent pas la beauté qui les entoure.

L’éléphant est un animal fort mais doux, et représente la beauté présente dans la nature. Grace à ses films d’animation en aquarelle, pleins d’imagination et de couleurs, Elephant Room Studio saura vous inspirer.

“Elefante en un cuarto”, es un termino usado para describir  una situación cuyo es muy importante, haciéndolo difícil de ignorar, porque en otras situaciones seria echado por menos. El elefante es la belleza que el mundo representa. Con las distracciones de la vida, mucha gente ignora la belleza alrededor de ellos. El elefante es fuerte con fuerza suave en la naturaleza y representa la belleza que esta dentro de la naturaleza. Através de imaginativos y  animaciones creado con colores de agua el Elefante en un cuarto trata de embocar inspiración.

«Слон в комнате» – это термин, используемый для описания чего-то важного или какой-то важной ситуации, которую трудно не заметить, но которую при этом умудряются не замечать. Красота этого мира это тот самый слон в комнате, которого хочет обозначить студия. В то время как вокруг происходит столько событий, люди часто не замечают красоту повседневного мира вокруг них. Слон это одновременно сильная, но при этом ласковая сила природы, которая и представляет собой прекрасное внутри нее. Студия пытается вдохновить вас яркой и богатой образами акварельной анимацией «Слоновья комната».

“Elepante sa isang kwarto” ay isang terminong ginagamit upang ilarawan ang isang bagay o sitwasyon na napakahalaga at kapansin-pansin ngunit madalas maipagsawalang-bahala. Ang kagandahan na nasa mundo ay ang nagsisilbing elepante na nais bigyang pansin ng studyo na ito. Sa dinami-rami ng nagaganap sa araw-araw na buhay, maraming mga tao ang di nakakapansin sa ganda ng kanilang paligid. Ang elepenate ay isang malakas ngunit magiliw na hayop na nagpapahayag ng kagandahan ng kalikasan. Sa pamamagitan ng malikhain at makulay na animasyon gamit ang watercolor, nais ng Elephant Room Studio na maging inspirasyon sa iyo.

“방 안에 있는 코끼리” 란 말은 무시할 수 없는 매우 중요한 어떤 것, 또는 상황임을 알면서도 간과하는 문제에 관해 말할 때 쓸 수 있습니다. 세상에서의 아름다움은” 방안의 코끼리” 입니다. 이 관용적인 표현은 스튜디오가 강조하려고 시도하는 것입니다. 너무나 많은 것들이 일상생활에 일어나기에 , 많은 사람들이 그 모든 것 에 있는 아름다움을 놓치곤 합니다.

코끼리는 강하지만 자연에서 부드러운 힘이며 자연 안의 아름다움을 대표합니다. 상상력과 수채화법으로 만들어진 화려한 애니메이션을 통해, Elephant Room Studio 는 당신에게 영감을 주는 것을 시도합니다.

大象屋工作室

“房中大象”是一个谚语，用来形容一个非常重要而且很难去忽略的情况， 但是却被刻意的回避及无视。这个世界的美好就在于房间里的大象，而这正是这个工作室力求突出的。伴随着生活中发生的如此多的事，许多人都在错过身边的美好。

大象是强壮而且温柔的动物， 它代表着大自然的美。大象屋工作室通过极具想象力的和缤纷多彩的水彩动画来启发你。

大象屋工作室

“房中大象”是一個諺語，用來形容一個非常重要而且很難去忽略的情況， 但是卻被刻意的回避及無視。這個世界的美好就在於房間裡的大象，而這正是這個工作室力求突出的。伴隨著生活中發生的如此多的事，許多人都在錯過身邊的美好。

大象是強壯而且溫柔的動物， 它代表著大自然的美。大象屋工作室通過極具想象力的和繽紛多彩的水彩動畫來啟發你。

“Gajah dalam bilik” ialah frasa terguna untuk menggambarkan sesuatu atau keadaan yang amat penting, dan susah untuk mengabaikan, tetapi sering terlepas pandang.

Kecantikan yang terdapat di dalam dunia ini ialah “gajah dalam bilik” yang studio ini mahu mempamerkan. Banyak orang tidak boleh menghargai semua kecantikan yang wujud di sekelilingnya, disebabkan terlalu sibuk daripada tekanan kehidupan seharian.

Gajah ialah suatu haiwan yang kuat, tetapi juga lembut, dan mewakili kecantikan yang terdapat dalam alam semula jadi kita. Dengan mengguna imaginatif dan berwarna-warni animasi dihasilkan daripada cat air, Studio Bilik Gajah mengingini berikan inspirasi kepada anda.

「部屋の中の象」は物や状況を描写する重要な言葉で、無視することはできないが、見落としがちである。この作品の美しさは、私たちが焦点を当てている、部屋の中の象です。目眩く日々に、人々は美しさを見逃しているのである。

象は強くて優しい生き物であり、自然の中の美の象徴である。想像力に富み、色彩鮮やかな水彩アニメーションを通して、エレファント・ルーム・スタジオは感動を呼ぶでしょう。